Otoño

Otoño

Poema de Armand Silvestre
Música: Gabriel Fauré
Traducción del francés: Tomás Uscanga


Otoño en el cielo brumoso, en los horizontes sombríos,
en los breves atardeceres, en las auroras pálidas.
Veo desteñirse tus días melancólicos
como el agua de los torrentes.

Pero, por sobre el ala de los lamentos,
mi espíritu se transfigura.
Como si fuera posible el renacimiento del ayer,
deambulo soñando en las colinas encantadas
donde, desde antaño, sonríe mi juventud.

Siento el claro sol del recuerdo triunfante
florecer de nuevo en un ramillete de delicadas rosas
y, a través de mis lágrimas,
revivir en mi corazón mis olvidados veinte años.